They believed their sister’s dignity was worth defending at any cost.
“But they said, ‘Should he treat our sister as a harlot?’” (v.31) occurs at the very end of an intense chapter, where Simeon and Levi respond to Jacob concerning the outrage committed by Shechem against their sister, Dinah. This question captures the brothers’ deep indignation at what has transpired—namely, their sister’s defilement at the hands of Shechem, the son of Hamor. The city in question, Shechem, was located in the region of Canaan, roughly in the hill country of Ephraim, near modern-day Nablus (about 48 miles north of Jerusalem). At this juncture in Israel’s history, Jacob (c. 2006-1859 BC) had returned to the land of Canaan and settled for a time near this city. Fortified by their anger, Simeon and Levi forcibly took vengeance on the inhabitants of Shechem earlier in Genesis 34, culminating in this pointed query—“Should he treat our sister as a harlot?” (v.31).
In posing this question, “Should he treat our sister as a harlot?” (v.31), Simeon and Levi justify their actions by appealing to the idea that Dinah’s honor, and that of the family, had been violated. This concern for honor and justice reflects a common cultural dynamic of the ancient Near East, where the sanctity of family bonds held tremendous moral weight. Though their anger is understandable in the context of a brutal assault on their sister, the severity of Simeon and Levi’s retaliation causes strife within their household and draws cautionary attention to the potential for unchecked vengeance to overshadow mercy (Proverbs 10:12).
“Should he treat our sister as a harlot?” (v.31) also raises a broader question about the appropriate response to wrongdoing. In the New Testament, Jesus teaches that justice without mercy can quickly become destructive (Matthew 5:7), calling believers to examine their hearts when they respond to injustice. Simeon and Levi’s rhetorical question highlights the rage and protectiveness they felt over Dinah’s mistreatment, which, although rooted in a desire for justice, revealed the fine line between righteous indignation and excessive vengeance. This tension foreshadows the importance of seeking reconciliation with wisdom and self-control—traits that point ahead to the fuller redemption God would bring through the lineage of Jacob, culminating in Christ (Matthew 1:1-2).
Set to dark mode
Genesis 34:31 meaning
“But they said, ‘Should he treat our sister as a harlot?’” (v.31) occurs at the very end of an intense chapter, where Simeon and Levi respond to Jacob concerning the outrage committed by Shechem against their sister, Dinah. This question captures the brothers’ deep indignation at what has transpired—namely, their sister’s defilement at the hands of Shechem, the son of Hamor. The city in question, Shechem, was located in the region of Canaan, roughly in the hill country of Ephraim, near modern-day Nablus (about 48 miles north of Jerusalem). At this juncture in Israel’s history, Jacob (c. 2006-1859 BC) had returned to the land of Canaan and settled for a time near this city. Fortified by their anger, Simeon and Levi forcibly took vengeance on the inhabitants of Shechem earlier in Genesis 34, culminating in this pointed query—“Should he treat our sister as a harlot?” (v.31).
In posing this question, “Should he treat our sister as a harlot?” (v.31), Simeon and Levi justify their actions by appealing to the idea that Dinah’s honor, and that of the family, had been violated. This concern for honor and justice reflects a common cultural dynamic of the ancient Near East, where the sanctity of family bonds held tremendous moral weight. Though their anger is understandable in the context of a brutal assault on their sister, the severity of Simeon and Levi’s retaliation causes strife within their household and draws cautionary attention to the potential for unchecked vengeance to overshadow mercy (Proverbs 10:12).
“Should he treat our sister as a harlot?” (v.31) also raises a broader question about the appropriate response to wrongdoing. In the New Testament, Jesus teaches that justice without mercy can quickly become destructive (Matthew 5:7), calling believers to examine their hearts when they respond to injustice. Simeon and Levi’s rhetorical question highlights the rage and protectiveness they felt over Dinah’s mistreatment, which, although rooted in a desire for justice, revealed the fine line between righteous indignation and excessive vengeance. This tension foreshadows the importance of seeking reconciliation with wisdom and self-control—traits that point ahead to the fuller redemption God would bring through the lineage of Jacob, culminating in Christ (Matthew 1:1-2).